/* Chat bubble distinction v1 · visual-only override.
   Cool blue belongs to char; warm berry belongs to 珩珩. */
.row.him:not(.proactive) .bubble {
  color: #edf2f9;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(29, 39, 55, .78), rgba(43, 52, 68, .68));
  border-color: rgba(179, 203, 231, .18);
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(4, 9, 18, .16), 0 10px 27px rgba(4, 9, 18, .18);
  -webkit-backdrop-filter: blur(13px) saturate(1.08);
  backdrop-filter: blur(13px) saturate(1.08);
}

.row.her .bubble {
  color: #f4e8ed;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(105, 62, 78, .74), rgba(76, 49, 63, .66));
  border-color: rgba(229, 155, 174, .24);
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(32, 12, 20, .15), 0 10px 27px rgba(32, 12, 20, .18);
  -webkit-backdrop-filter: blur(13px) saturate(1.08);
  backdrop-filter: blur(13px) saturate(1.08);
}

[data-theme="day"] .row.him:not(.proactive) .bubble {
  color: #34465e;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(226, 235, 247, .84), rgba(244, 248, 252, .79));
  border-color: rgba(185, 205, 229, .56);
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(52, 74, 106, .10), 0 10px 27px rgba(52, 74, 106, .13);
}

[data-theme="day"] .row.her .bubble {
  color: #644754;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(249, 224, 232, .86), rgba(247, 237, 240, .81));
  border-color: rgba(211, 145, 163, .48);
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(112, 61, 77, .09), 0 10px 27px rgba(112, 61, 77, .12);
}

/* Growing live text must not continually resample the wallpaper in WebKit.
   Only the existing live row gets a solid surface; saved bubbles stay glass. */
#liveRow.row.him .bubble {
  background: linear-gradient(145deg, #1d2737, #2b3444);
  -webkit-backdrop-filter: none;
  backdrop-filter: none;
}
[data-theme="day"] #liveRow.row.him .bubble {
  background: linear-gradient(145deg, #e2ebf7, #f4f8fc);
}